Slunecni paprsky
Sobota 2. Rijen 2021
Steve napsal: Zbývá půl hodiny do západu slunce s deštěm na obzoru a kontejnerovou lodi projíždějící mezi slunecnimi paprsky.
Visit to school to pick up school books
Wednesday 6th October 2021
After 6 months, kids had the privilege to visit their school today, to return last year\’s books and collect new books and notebooks.
It was a very strange feeling and I think kids are really ego to return to physical school. Online schooling is tedious for them now, have been doing it for the last 19 months.
Rennie
Navsteva skoly vratit ucebnice
Streda 6. rijen 2021
Po 6ti měsícich, děti měly dnes tu čest navštívit školu, vrátit ucebnice z minulého roku a posbírat nové ucebnice a sešity na tento rok.
Byl to velmi zvláštní pocit. Myslim, ze děti mají opravdu chut se vrátit do fyzické školy. Online ucení je pro ně uz dlouho nudné, nebot sedi u pocitace uz 1,5 roku.
Misa’s name day in lockdown
Wednesday 29th September 2021
In the Czech Republic, each day of the year corresponds to a personal name (or several names). People celebrate their nameday (svátek or dated jmeniny) on the date corresponding to their own given name. Name days are commonly of less importance than birthdays.
You will find Michael’s name in the calendar today so we had to celebrate our Misa’s (Misa is diminutive of Michael) nameday. He completely forgotten about this Czech tradition so when a parcel bought this morning via UBER eats arrived and we presented him with two big Nutellas, he was very surprised. When a smoked salmon sandwich arrived, again via UBER eats, at lunch time, it was a double whammy. Having a German cinnamon bun for after school as a treat was a bonus.
UBER eats to the rescue in lockdown.
He enjoyed his day with all his surprises and Emi with daddy Steve tagged along with all the goodies.
He is looking forward to have Nutella pancakes soon.
Misa a svatek v lockdownu
Streda 29. Zari 2021
Dneska maji v České republice vsichni Michalci svatek, a tak jsme Misovi chteli udelat taky pekny den. Misa na to úplně zapomněl, takže když dnes ráno dorazil balíček zakoupený přes UBER eats a předavali jsme mu jeho oblibene Nutelly, byl velmi překvapen. Když dorazil sendvič s uzeným lososem, opět obednany přes UBER eats, v době oběda, byla to dvojnásobna radost. Dobrotku ve forme skořicoveho sneka upeceneho v Německe kavarnicce, kterou si vychutnal po škole byl bonus.
UBER eats nas zachranil v lockdownu a Misovi jsme mohli udelat hezky den s par překvapení. Uz ted se těší na palačinky s Nutellou.
Mlete kureci maso
23. Zari 2021
Lockdown na Srí Lance pokračuje a já se plně spoleham na online nakupování. Zkusila jsem si objednat mleté kuřeci maso z doporučeného zdroje, a když dorazilo a ja to rozmrazila, nemohla jsem si pomoct, ale chtělo se mi zvracet. Obvykle kupuji libové mleté kuře ze supermarketu, ale tento výrobek vypadal jako 50% kůže a 50% masa. Asi 20 minut jsem opatrně odstraňovala bílé kousky, abych uvarila jenom čisté maso, ale radeji jsem toho nechala, vše vyhodila do koše (jaka skoda!) a uvařila jsem vegetariánské jídlo.
Minced chicken or minced skin?
23. September 2021
Lockdown in Sri Lanka continues and I am relating fully on online shopping. I tried to order minced chicken from a recommended source and when it arrived and I defrosted it, I could not help myself to gag and wanted to vomit at the site of it. I usually buy lean minced chicken from a supermarket, but this product looked like 50% skin and 50% meat. I spend about 20 minutes carefully removing the white bits to extract pure meat, but I aborted the activity, thrown everything in the bin (what a waste) and cooked a vegetarian meal.
Pracovni portret
Patek 24. Zari 2021
Steve napsal: Potřeboval jsem pořídit novou pracovní fotografii, a tak jsem za objektiv postavil Misu jako svého fotografa. Před zaostřením a stisknutím spouště pořídil tuto fotku na mobilu, aby mi ho ukázal. Moje studiové osvětlovací zařízení je v Anglii, ale díky prosklenemu oknu, které zaplavilo obyvak světlem, byl výsledek vyhovujici.
Díky, Miso!
Kdyz lockdown neni lockdown
Sobota 18. Zari 2021
Steve napsal: Stejně jako většina hotelů, hotel Shangri-La ještě není otevřen tomu, čemu zaměstnanci říkají „outsideri“ (nerezidenti), ale máme přítele, který žije v jednom z bytů, takže jsme se diky nemu dostali dovnitr a dali si s nim kavicku, drink, pizzu a dortik.
Lockdown je stále technicky platny a drtivá většina hotelů, restaurací a obchodů je stále zavřená, ale neoficiálně již není plně vynucováno; v posledních několika dnech začaly silnice být opět zaneprázdněné, pouze absence veřejné dopravy a dopravní špička naznačovaly něco jiného. Hraje se politická hra, ale bohužel se zdá, že drobní obchodníci se na to neohlížejí, ale dostat děti zpět do skoly nepovazuji za důležitost.
Šli jsme pesky a cestou jsme míjeli zátarasy vojenské policie a kontroly. Nikdo nebyl zastaven kvůli dotazům kam jdeme a jeste nam s úsměvem mávali. Zvlaštní pocit, ale prijemné být venku po dobu dvou procházek za ucelem kam jít – na dobrotku.
Patecni zapad slunce
Patek 17. Zari 2021
Steve napsal: Jedenáct minut po západu slunce v pátek, me tenhleten obrazek vital do vikendu po velmi dlouhem a intenzivním pracovnim týdnu. Obrazek je minimalne upravovan, v reálu to byla stejně úžasna podivana jako tento obrazek.